ALICIA en «Alicia en el país de las maravillas»

Escrito por


1. Kapitel - Hinunter in den Kaninchenbau.

ALICE: (springt in das Loch hinein) Wie viele Meilen ich wohl jetzt gefallen bin! Ich muß ungefähr am Mittelpunkt der Erde sein. Laß sehen: das wären achthundert und funfzig Meilen, glaube ich [...] ja, das ist ungefähr die Entfernung; aber zu welchem Länge- und Breitegrade ich wohl gekommen sein mag? [...] Ob ich wohl ganz durch die Erde fallen werde! Wie komisch das sein wird, bei den Leuten heraus zu kommen, die auf dem Kopfe gehen! die Antipathien, glaube ich. [...] Aber natürlich werde ich sie fragen müssen, wie das Land heißt. Bitte, liebe Dame, ist dies Neu-Seeland oder Australien? [...] Aber sie werden mich für ein unwissendes kleines Mädchen halten, wenn ich frage! Nein, es geht nicht an zu fragen; vielleicht sehe ich es irgendwo angeschrieben. [...] Dinah wird mich gewiß heut Abend recht suchen! [...] Ich hoffe, sie werden ihren Napf Milch zur Theestunde nicht vergessen. Dinah! Mies! ich wollte, du wärest hier unten bei mir. Mir ist nur bange, es giebt keine Mäuse in der Luft; aber du könntest einen Spatzen fangen; die wird es hier in der Luft wohl geben, glaubst du nicht? Und Katzen fressen doch Spatzen? [...] Fressen Katzen gern Spatzen? Fressen Katzen gern Spatzen? Fressen Spatzen gern Katzen? [...] Nun, Dinah, sage die Wahrheit, hast du je einen Spatzen gefressen? (fällt auf einen Haufen trocknes Laub und Reisig zu liegen)


Carroll

Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898), conocido por el seudónimo Lewis Carroll, fue lógico, matemático, fotógrafo y escritor británico. Su obra más famosa es Alicia en el país de las maravillas.





X

Right Click

No right click